Entre ce que je dis, ce que tu crois entendre, ce que tu comprends… 29 février 2012
Posted by aurelhibou in Actus.Tags: bibliothèque
add a comment
Accueil d’une classe de CP à la bibliothèque :
Lors d’une animation, je demande à un enfant, Léo*, de répéter ce que l’on vient de dire et ainsi de nommer le type de livre qui se trouve devant lui (des documentaires, mais peu importe). En difficulté, je demande à un autre petit garçon, Matthieu*, de l’aider en lui soufflant la réponse à l’oreille.
Matthieu, un peu perplexe, s’approche de Léo et lui souffle à l’oreille.
Je demande alors à Léo de répéter ce que Matthieu vient de lui dire pour que tout le monde entende sa réponse.
Léo : « bah, je ne sais pas »
La maîtresse : « tu n’as pas bien entendu ce que Matthieu t’a dit ? »
Léo : « bah, il m’a soufflé dans l’oreille. »
Moi : « oui, et donc il t’a donné quelle réponse ? »
Léo : « il ne m’a rien dit, il m’a juste soufflé dans l’oreille. »
…
J’aime mon travail 🙂
*les prénoms ont été changés, n’essayez pas de reconnaître ces enfants !
La douane volante 23 février 2012
Posted by aurelhibou in Actus, Coup de coeur.Tags: adolescents, auteurs, Bretagne, littérature jeunesse, prix, Prix Ados Rennes/Ille-et-Vilaine
add a comment
François Place écrit comme il dessine : d’une écriture fine, délicate, précise et poussée . On entre dans son récit comme dans ses oeuvres plastiques : avec un peu de difficulté, perdu dans ce tourbillon détails, puis on se laisse embarquer pour toute la durée du voyage.
La douane volante, sélection du Prix Ados 2012, est de ces romans pour adolescents qu’on ne prendrait pas spontanément s’il ne comportait pas le bandeau « Elu meilleur roman jeunesse 2010 par Lire » et s’il n’avait pas reçu le Grand prix de l’imaginaire 2011. Dommage. Difficile d’accès, difficile à conseiller à un ado, mais tellement beau, tellement prenant qu’une fois passés les premiers et obscurs chapitres, on ne le lâche plus avant la fin.
Pour l’histoire, je préfère vous retranscrire le résumé de Anne-Flore Hervé, sur son blog Livresse, plutôt que celui de Ricochet :
« 1914 en Bretagne. Gwen le tousseux, faible et bon à rien, devient l’apprenti du vieux Braz, le rebouteux du village. Tant qu’il vit avec lui, Gwen se sent à l’abri des mauvaises intentions et en profite pour observer le savoir-faire de son maître qui lui transmettra son fluide avant de disparaître. A la mort de ce dernier, les animosités des villageois assaillent à nouveau le jeune garçon. Au sens figuré comme au sens propre. A bout de force, Gwen n’est pas surpris de voir la charrette de l’Ankou – le serviteur de la mort dans les contes bretons – venu le chercher pour le « grand voyage »… »
Et voici ce que dévoile aussi la 4e de couverture du roman, si ça peut vous inciter encore davantage à lire cet ouvrage :
« Quand Gwen se réveille, il est passé de l’autre côté, dans un monde comme surgi du passé. Dans ce pays étrange, effrayant mais fascinant, dominé par la douane volante, il va vivre des aventures extraordinaires. Gwen l’égaré parviendra-t-il à retrouver sa terre natale ou son destin sera-t-il à jamais lié à Jorn, le redoutable officier de la douane volante ? »
La douane volante, François Place, Gallimard, 2010, 334 p.
C’est ici pour voir une vidéo de François Place expliquant la création de la couverture illustrée de son livre.
Aurélie et les hiboux 